Vince Zampella, one of the creators behind best-selling video games such as “Call of Duty,” has died. He was 55.