The new AI-powered Cart Assistant is being tested in beta by Uber Eats in order to help users better fill their shopping basket.