While the French toast deserves its spotlight, Hibernia Diner’s breakfast menu offers a supporting cast that could easily be headliners elsewhere. Their omelets are fluffy clouds of perfectly cooked ...