Charlie Javice doesn't wait for data to tell her what her customers want — she meets them where they are, whether it's in an Uber or during exercise.