An Ohio Renaissance Festival booth is facing backlash after people say its capybara has subpar living conditions. An expert gives her take.