Are you looking for exporter stocks that can benefit from a softer loonie? Here are two options to consider buying now.