The quick-service restaurant offers several different iterations of banh mi, and its new menu expansion will introduce pho, ...