The glittering skyscraper where hundreds work became the scene of New York City’s deadliest gun attack in 25 years when a man entered the lobby and started shooting.