Amid increasing violence in public spaces, churches across the United States are quietly enhancing security measures to protect worshippers while maintaining open doors.