Reps. Thomas Massie and Ro Khanna’s months-long campaign to outmaneuver the White House on the Epstein files started with a text.