A viral video showing men being beaten over an alleged religious conversion in Durg has triggered outrage in Chhattisgarh.