New Mountain Capital is nearing an acquisition of Access Healthcare in a deal that could value the revenue cycle management ...