Bartender and author Nick Kokonas has transformed a former neighborhood Polish dive bar into a historical cocktail bar in Chicago.