At the top of Amazon’s “Herbal Remedies” bestseller list, The Natural Healing Handbook looked like a typical wellness guide.