Aubrey Plaza was having marital issues with her husband ... Baena is survived by Plaza, mother Barbara Stern and stepfather Roger Stern, father Scott Baena and stepmother Michele Baena, brother ...