A lawsuit filed by Texas and 16 other states could lead to the end of the discrimination protection for people with disabilities.