A former Irish swimming champion has swapped the pool for paint brushes as he prepares for his debut exhibition at Ireland’s largest art fair.