Translator Translator A remote Amazon river, an Indigenous guide’s whisper, and a camera crew in tow: what unfolded wasn’t ...