Drilling Tools International leads three beaten-down energy stocks trading 35% or more below highs as contrarian opportunities emerge for 2026.