The height of your bed can have major style and physical consequences. Here, a physical therapist and interior designer crack the code on the best height.