Long pushed to the periphery of burger joints, sauces—often found in bulky tubs with pump handles, fixin's bars and boxes of packets stashed behind the check-out counter—may soon come to a futuristic ...