Across Texas, retro diners glow with neon lights and serve old-school comfort food where time stands still and nostalgia fills every booth.