Diesel engines aren't terribly common in U.S.-made cars, but they're still often employed in a wide variety of work vehicles.