A small dinner party. A few friends who think they know one another. Then a simple game starts and everything changes. That unassuming setup helped launch the most copied movie idea of the modern era.