“The Studio,” to debut on Apple TV+ on March 26, stars Rogen alongside Catherine O’Hara, Kathryn Hahn, Ike Barinholtz, and Chase Sui Wonders. “This brilliantly conceived series is ...