In the first-ever partnership between an airline and Venmo, U.S. customers can now pay for their JetBlue flight.