For Ruby Rose, there was a sense of déjà vu about being surrounded by healthcare workers in SBS’ The Hospital: In the Deep End.