“She enjoyed Charlie Chaplin films. That’s one of my fondest childhood memories: watching Chaplin with her. She would come visit us in Canada and didn’t speak a word of English. These were the only ...