"The Robot Revolution" foreshadows the episode's biggest left turn within moments, but it's only really noticeable after also ...