The driver only worked for Yellow Cab on weekends, friends said. He worked mainly as an instructional aide for the Seattle Public Schools, helping Somali students adjust to American education.