Facing record silver prices and slowing sales, the global jewelry giant is making a major product shift.