Many Facebook users have found their newsfeeds transformed from colorful ecosystems of photo albums, news articles, and videos into what resembles iceberg-ridden seascapes of white-framed memes.