The live-action “Scooby-Doo” may not be what Freddie Prinze Jr. is most known for, but it’s definitely the project his “I Know What You Did Last Summer” co-star Chase Sui Wonders grew up ...