Discover how U.S. city retreats blend spa services, yoga classes and urban forest-bathing escapes for deep rejuvenation.