During World War II, armies copied each other’s equipment—but sometimes failed to copy what truly mattered. This story ...