Vanguard Group, the largest mutual fund company, on Wednesday reached a $6.25 million settlement to resolve regulatory charges it failed to warn many fund investors that they would face ...