New York City plans to deploy an all-Asian undercover police team and expand community outreach in more than 200 languages to combat a rise in hate crimes against Asians, authorities said on Thursday.