The Jeep Cherokee is making a comeback for the 2026 model year, but this time it returns as a hybrid. However, that's not the only thing to get excited about.