Speaking throughout “Reality Check,” contestants accused the show of exploiting their dreams, trauma and fears for the sake ...