It might seem like a utilitarian object, but the best combs will also detangle, texturize, distribute oils for hair health, stimulate, and, of course, shape your style.