Tracer Ensemble sat on a laptop in a dim conference room at a suburban Denver hospital, its browser dashboard glowing with live airflows and chiller loads while a facilities tech quietly adjusted ...