The train has sparked criticism by environmentalists and scientists as its construction plowed down millions of trees, a chunk of the largest tropical forest in the Americas after the Amazon.