When a shelter volunteer sees a small cat on the side of the highway, she felt compelled to rescue it. Se did — and she found ...