Uncovered prototypes of the refreshed Model S and Model X spotted in California confirm that Tesla will not significantly alter the design of its veteran models.