The alleged incident at the L.A. Phil’s recent Tchaikovsky performance stirred up memes and T-shirts. It also opened a conversation about music's potential to inspire varied responses.