An effort by President Trump’s administration to curb advertising for pharmaceutical drugs on television is posing a potential marketing hurdle for some of the country’s largest drugmakers while ...