Soulful, New Zealand-based country performer Tami Neilson's trek to the Grand Ole Opry's legendary circle is a story too wild to be true — but it is.