Franz Kafka has been dead for nearly 90 years, which I suppose has given him ample time to get very good at haunting people. Such as, for example, Susan Bernofsky, author of a fastidious new ...

The following article is an op-ed by Susan Bernofsky, associate professor at Columbia University School of the Arts. The New York Public Library is the only research facility open to the general ...

This week on The Reading Life: New Orleanian Susan Bernofsky, whose most recent work is the translation of "Memoirs of a Polar Bear," by Yoko Tawada. She directs the literary translation program at ...

The Metamorphosis. By Franz Kafka, translated by Susan Bernofsky. W.W. Norton. 36 pages. $6.49. Forgiving the Angel: Four Stories for Franz Kafka. By Jay Cantor. Knopf. 224 pages. $24.95. Franz Kafka ...

A conversation with the translator of Robert Walser’s Microscripts about Walser’s writing rituals, his Chinese box sentences and the beauty of Zusammenhaengen. By signing up, you confirm that you are ...

Memoirs of a Polar Bear by Yoko Tawada (Portobello Books) and translated by Susan Bernofsky has been announced as the winner of the inaugural Warwick Prize for Women in Translation. The story is a ...

American writer and translator Susan Bernofsky will hold the August Wilhelm von Schlegel Visiting Professorship in Poetics of Translation at Freie Universität Berlin this summer semester. Established ...

Time has begun to torture Richard, a recently retired university professor in Berlin, mired in lonely memories and worried that his former colleagues won’t miss him. One evening he sees a news report ...

ranz Kafka has been dead for nearly 90 years, which I suppose has given him ample time to get very good at haunting people. Such as, for example, Susan Bernofsky, author of a fastidious new ...