Having previously reached a $9.5 million settlement with relatives of a Trader Joe’s assistant manager ... when she was hit in one eye by a stray bullet. An attorney for Emma Argueta filed ...