Those who watch the show will know that the actress has just tackled an endometriosis storyline with her on-screen daughter ...